CODEX
Tomas Transtromer.
Hombres de pies de página, no de titulares. Me encuentro en el profundo corredor
que estaría profundamente obscuro
si mi mano derecha no brillara como una antorcha.
La luz cae en algo escrito en la pared
y lo veo
como el buzo ve el nombre del casco hundido resplandeciendo
hacia él en las fluidas profundidades:
Adam Ileborgh 1448. ¿Quién?
Fue él quien hizo al órgano abrir sus torpes alas y levantarse-
y se mantuvo en el aire por un minuto.
Un experimento bendecido con el éxito!
Escrito en la pared: Mayone, Dauthendey, Kaminsky... La luz
toca nombre por nombre.
Las paredes estan bastante rayadas
Sólo hay nombres de artistas muertos
los hombres de los pies de página, los no interpretados, los semiolvidados, los inmortales
desconocidos.
Por un momento pareciera que todos susurraran sus nombres a la vez-
Susurros añadidos a susurros hasta que una rompiente (tumbling) avanza como cascada
por el corredor
sin derribar a nadie.
Sin embargo el corredor ya no es un corredor.
Tampoco un panteón, ni un mercado, sin algo intermedio,
también una especie de invernadero.
Lleno de oxígeno.
Los hombres muertos de los pies de páginas puede respirar profundamente, permanecen
en el sistema ecológico.
Pero hay mucho de lo que se salvaron,
se les perdonó de tragarse la moralidad del poder,
se libraron del juego de la cuadrícula blanquinegra donde el olor a cadáveres
es lo único que nunca muere.
Están rehabilitados.
Y aquellos que ya no pueden recibir
no han dejado de dar.
Se desenrrollaron un poco afuera de la radiante y melancólica tapicería
y la dejaron ir otra vez.
Algunos son anónimos, son mis amigos
sin que ellos lo sepan, son como las personas de piedra
esculpidos en en las lápidas de las viejas iglesias.
Sutiles o duros relieves en paredes con los que nos rozamos
figuras y nombres hundidos en los pisos de piedra, camino a la extinción.
Pero aquellos que realmente quieren ser eliminados de la lista...
no se detienen en la región de los pies de página
entran en la carreera descendente que termina en el olvido y la paz.
Olvido total. Es un tipo de examen
tomado en silencio: cruzar la frontera sin que nadie lo note...
